Bibliografía

AA. VV. (2005): Programas de Innovación Educativa. Programa de Contenidos

Canarios. El Silbo Gomero. Materiales didácticos. Santa Cruz de

Tenerife: Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno

de Canarias.

ACOSTAARMAS, Jonay (2020, 8 de septiembre): «El fantasma del silbo gomero

®». El Diario. Canarias Ahora.

ANCARANI, Arianna (2008): El silbo gomero. Medio de comunicación y bien

cultural. Edición bilingüe: italiano-español. Santa Cruz de Tenerife:

Academia Canaria de la Lengua.

ASENSIO CAÑADAS, M.ª Soledad e Inmaculada MORALES JIMÉNEZ (1996):

MORERA, Marcial. Silbo gomero o arte de hablar silbando (realidad y

fantasías). Madrid: Cabildo de La Gomera y Arco/Libros, pp. 15-19.

BELYK, Michel et alii (2019): «Whistling shares a common tongue with speech:

bioacustics from real-time MRI of the human vocal tract». Proceedings

of the Royal Society B, 286, pp. 1-6.

BOERSMA, P. y D. WEENINK (2021). Praat: doing phonetics by computer

[Programa de ordenador]. Versión 6.2.01.

BRUSIS, Tilman (2007 [1976]): «Los fundamentos fonéticos del silbo gomero».

Traducción de Marcos SARMIENTO PÉREZ. En BATISTA RODRÍGUEZ,

José Juan y Marcial MORERA (eds.). El silbo gomero. 125 años de

BUSNEL, René-Guy y André CLASSE (1976): Whistled languages. Berlín-

Heidelberg y Nueva York: Springer.

Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.

CARREIRAS, Manuel et alii (2007 [2005]): «Procesamiento neural de un lenguaje

silbado». Traducción de Dolores GARCÍA PADRÓN. En BATISTA

RODRÍGUEZ, José Juan y Marcial MORERA (eds.). El silbo gomero. 125

años de estudios lingüísticos y etnográficos. Santa Cruz de Tenerife:

Academia Canaria de La Lengua y Dirección General de Cooperación

etnográficos. Santa Cruz de Tenerife: Academia Canaria de La

Lengua y Dirección General de Cooperación y Patrimonio Cultural del

Gobierno de Canarias, pp. 127-142.

CLASSE André (2007 [1963]): «Las lenguas silbadas, esqueletos informativos del

Gredos.

COWAN, George M. (1976 [1971]): «Whistled Tepehua». En SEBEOK, Thomas A.

y Donna Jean UMIKER-SEBEOK (eds.). Speech surrogates: drum and

whistle systems. La Haya-París: Mouton, pp. 1400-1409.

CURBELO, Casimiro (2018): «Prólogo». En MORERA, Marcial. Silbo gomero o arte

de hablar silbando (realidad y fantasías). Madrid: Cabildo de La

Gomera y Arco/Libros, pp. 11-14.

DÍAZ REYES, David (2008): El lenguaje silbado en la isla de El Hierro. Santa Cruz

de Tenerife: Cabildo de El Hierro.

DÍAZ REYES, David (2017): El lenguaje silbado en la isla de El Hierro. La Orotava:

Le Canarien.

FRITSCH, Karl von (2006): Las Islas Canarias. Cuadros de viaje. Traducción,

estudio introductorio y notas de José Juan BATISTA RODRÍGUEZ y

Encarnación TABARES PLASENCIA. Santa Cruz de Tenerife: Centro de

la Cultura Popular Canaria.

HALLIDAY, Michael A. K. (1964): «The users and uses of language». En HALLIDAY,

Linguistic Sciences and Language Teaching. Londres: Longmans. pp.

vol. 78, 3, pp. 570-584.

HASLER (2007 [1960]): «El lenguaje silbado». En BATISTA RODRÍGUEZ, José Juan

y Marcial MORERA (eds.). El silbo gomero. 125 años de estudios

de La Lengua y Dirección General de Cooperación y Patrimonio

HYMAN, Larry M. (2008): «Universals in phonology». The Linguistic Review, 25,

JAKOBSON, Roman (1970): «Linguistics». En Main trends of research in the social

LADEFOGED, Peter (2004): «Las razones profundas de los universales fonéticos».

En MAIRAL, Ricardo y Juana GIL (eds.). En torno a los universales

lingüísticos. Madrid: Cambridge-Akal, pp. 113-132.

LAJARD, Joseph (2007 [1891]): «El lenguaje silbado de Canarias». Traducción de

José M. OLIVER y Clara CURELL. En BATISTA RODRÍGUEZ, José Juan y

Marcial MORERA (eds.). El silbo gomero. 125 años de estudios

lingüísticos y etnográficos. Santa Cruz de Tenerife: Academia Canaria

de La Lengua y Dirección General de Cooperación y Patrimonio

Cultural del Gobierno de Canarias, pp. 64-75.

LEROY, Christine (1976 [1970]): «Étude de phonétique comparative de la langue

turque sifflé et parlée». En SEBEOK, Thomas A. y Donna Jean UMIKER-

SEBEOK (eds.). Speech surrogates: drum and whistle systems. La

Haya-París: Mouton, pp. 1128-1173.

LLISTERRI BOIX, Joaquim (1991): Introducción a la fonética: el método

Gredos.

MARTINET, André (1974): Economía de los cambios fonéticos. Madrid: Gredos.

Phonologists. [Paquete de programación en lenguaje R]. Versión

2022].

MEYER, Julien (2008): «Typology and acoustic strategies of whistled languages:

Busnel. Berlín-Heidelberg: Springer.

MEYER, Julien, Laure DENTEL y Fanny MEUNIER (2016): «Categorization of natural

Spanish whistled vowels by naïve Spanish listeners». En Interspeech

2016, pp. 1118-1121.

MILLARES, Yuri (2021a): «Silbo herreño. Patrimonio cultural en peligro de

extinción». Pellagofio, 96, pp. 5-7.

MILLARES, Yuri (2021b): «Silbo en Gran Canaria. Patrimonio cultural en peligro

de extinción». Pellagofio, 100, pp. 2-4.

MOLES, Abraham (1976 [1970]): «Étude socio-linguistique de la langue sifflée de

Kuskoy». En SEBEOK, Thomas A. y Donna Jean UMIKER-SEBEOK

(eds.). Speech surrogates: drum and whistle systems. La Haya-París:

Mouton, pp. 1090-1127.

MORALES MÉNDEZ, Luis (2017, 20 de junio): «El silbo con todas las letras».

MORENO FERNÁNDEZ, Francisco (2015 [1998]): Principios de sociolingüística y

sociología del lenguaje.

MORERA, Marcial (2006): «Prólogo». En TRUJILLO, Ramón. El silbo gomero.

Nuevo estudio fonológico (edición bilingüe: español-inglés). Santa

Cruz de Tenerife: Academia Canaria de la Lengua, pp. 6-25.

MORERA, Marcial (2007 [2005]): «Acerca de lo local y lo universal en el silbo

gomero». En BATISTA RODRÍGUEZ, José Juan y Marcial MORERA (eds.).

El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos.

Canarias, pp. 321-335.

MORERA, Marcial (2007): «Realidad y fantasía en los estudios sobre el silbo

MORERA, Marcial (2018): Silbo gomero o arte de hablar silbando (realidad y

fantasías). Madrid: Cabildo de La Gomera y Arco/Libros.

Avisos. Sana Cruz de Tenerife.

MORERA, Marcial (2021, 20 de junio): «Silbo gomero y pleito insular». Diario de

Avisos. Santa Cruz de Tenerife.

Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias.

PLASENCIA MARTÍN, Moisés (2003) «Grabación de silbadores censados». El silbo.

El periódico de las medianías, p. 13.

PLASENCIA MARTÍN, Moisés (2008): El Silbo Gomero. Identidad de una isla.

Ensayo sobre un modelo de conservación del patrimonio cultural

canario y de la humanidad. Arafo: El Árbol de Afur.

QUEDENFELDT, Max (2007 [1887]): «El lenguaje silbado de la isla de La Gomera».

Traducción de José Juan BATISTA RODRÍGUEZ. En BATISTA RODRÍGUEZ,

José Juan y Marcial MORERA (eds.). El silbo gomero. 125 años de

y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, pp. 35-51.

QUILIS, Antonio (1999 [1993]): Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid:

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA [RAE] (2013): Diccionario histórico de la lengua

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA [RAE] y Asociación de Academias de la Lengua

Española [ASALE] (2018 [2017]): Nueva gramática de la lengua

española. Fonética y fonología. Madrid: Espasa.

RIALLAND, Annie (2003): «A New Perspective on Silbo Gomero». En SOLÉ, M. J.,

D. RECASENS y J. ROMERO (eds.). Proceedings of the 15th International

Congress of Phonetic Sciences, Barcelona 3-9 August 2003.

Adelaida: Causal Productions, pp. 2131-2134.

RIALLAND, Annie (2007 [2005]): «Aspectos fonológicos y fonéticos de los

lenguajes silbados». Traducción de José Juan BATISTA RODRÍGUEZ. En

BATISTA RODRÍGUEZ, José Juan y Marcial MORERA (eds.). El silbo

gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos. Santa Cruz

de Tenerife: Academia Canaria de La Lengua y Dirección General de

Cooperación y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, pp. 259-

297.

y herreño. Proyecto fin de carrera. Las Palmas de Gran Canaria:

ULPGC.

SAUSSURE, Ferdinand de (2004): Escritos sobre lingüística general. Barcelona:

Maximiano Trapero. Las Palmas de Gran Canaria: ULPGC. [URL:

TRUBETZKOY, N. S. (1976): Principios de fonología. Madrid: Cincel.

TRUJILLO, Ramón (1978): El silbo gomero. Análisis lingüístico. Santa Cruz de

Tenerife: Instituto Andrés Bello y Editorial Interinsular Canaria.

Canaria, pp. 243-248.

TRUJILLO, Ramón (2006): El silbo gomero. Nuevo estudio fonológico (edición

bilingüe: español-inglés). Santa Cruz de Tenerife: Academia Canaria

de la Lengua.

ULLMANN, Stephen (1976 [1962]): Semántica. Introducción a la ciencia del

significado. Madrid: Águila.

WILKEN, Gene C. (1979): «Whistle Speech in Tlaxcala (Mexico)». Anthropos, 74,

5/6, pp. 881-888.

WILKINSON, Isambard (2020, 4 de marzo): «Canary islanders at odds over

whistling language». The Times. Londres.

WILSON, T. A. et alii (1971): Experiments on the Fluid Mechanics of Whistling.

The Journal of the Acoustical Society of America, 50, pp. 366-372.